Showing posts with label Delage. Show all posts
Showing posts with label Delage. Show all posts

Tuesday, January 18, 2011

Le Gotha de l'Automobile Française




This book, written by two enthusiasts, two experts, is a tribute to the French luxury cars through the most beautiful models produced by the automobile manufacturers of France, from the very beginning of the 20th century to the late `50s.

The authors gave free rein to their passion for us to share their admiration and enthusiasm for this great adventure too little known of the luxurious French automobile. They chose several hundred of sumptuous photos, of great variety, most of them never published, among the thousands that passed through their hands. They have selected reproductions of the most luxurious catalogues made by French master printers.
These illustrations could totally stand by themselves. However, for those who want to know more about what France has given to luxury cars, these pictures are discussed using precise and varied text, excerpts of period motoring press or catalogs manufacturers, texts from contemporary writers.

Today, while cars are designed and built-in by computers, it is good to evoke time when it was the men who drew and built them with their hands. This is a mural of more than a century of sumptuous cars, real objects of art and mechanical perfection, bodies of sublime beauty that unfolds before our eyes throughout these pages, showing that if the automobile industry was born in France, this country has also invented the concept of the luxury car.

Le Gotha de l'Automobile Française
Claude Rouxel, Laurent Friry
Publisher : ETAI, 2010
ISBN : 2726888879

Monday, July 2, 2007

La berlinette par Figoni & Falaschi


Cette Delage D6-70 numéro de châssis 50688, immatriculée 857-RK4, est carrossée spécialement par Figoni & Falaschi, à la demande de Louis Delâge, pour courir les 24 Heures du Mans 1936. Epreuve qui fut annulée en raison des grèves.
Construite entièrement en aluminium, peinte en rouge vermillon, il s’agit d’une des plus belle voitures dessinée par le plus inventif des carrossiers parisiens. Racée, elle respire la vitesse, la puissance et reste d’une élégance absolue. Faute de participer à l’épreuve mancelle, la berlinette est inscrite au concours d’élégance de « L’Auto » qui a lieu le 25 juin dans les allées du Bois de Boulogne et présentée par Madame Richer-Delaveau, elle se voit décerner un Grand Prix des Voitures Aérodynamiques.
Il est à noter que lors du même concours, la Baronne de Fontanges présente un coach aérodynamique sur châssis Hispano Suiza par la carrosserie de Villars. Si ce carrossier a réalisé de magnifiques carrosseries, cette fois si son coach est lourd et presque grotesque. La raison en incombe en grande partie au châssis Hispano qui est beaucoup trop long pour ce type de carrosserie.

Pour en revenir à la Delage, Madame Richer-Delaveau participe aux principaux concours d’élégance de la saison 1936 : Deauville, Eastbourne en Angleterre, Le Touquet, Vichy, Biarritz…. La voiture est ensuite exposée dans la vitrine du garage Autex, avenue Victor Emmanuel III, le principal concessionnaire Delage parisien et dont le propriétaire est Walter Watney.
Achetée par Louis Gérard début 1937, il inscrit la D6-70 n°50688 aux 24 heures du Mans en juin 1937 avec comme co-équipier Jacques de Valence. La voiture finit classée 4ième.
Désirant participer à des courses avec une voiture plus légère, Louis Gérard fait re-carrosser sa Delage avec une véritable carrosserie de course. La caisse de berlinette est démontée puis remontée sur un châssis de Delahaye 135. Avec cette Delahaye, Germaine Rouault participe à quelques courses en 1938 et 1939. On perd la trace de cette voiture pendant la guerre.
C’est en 1947 que l’on retrouve une Delahaye de course conduite par Eugène Chaboud et immatriculée 6880-RL6, la même immatriculation que la voiture de Germaine Rouault.
Qu’est devenue la carrosserie Figoni ? Nul ne sait. Peut-être accidentée ou tout simplement jugée démodé, elle fut probablement cassée et remplacée par une banale caisse de course 2 places.

Depuis, au moins deux répliques de la carrosserie berlinette de Figoni & Falaschi furent construites dont une très réussie par les Ateliers Auto Classique de Touraine en 2001.

Pour en savoir plus :
La grande aventure des Delage 3 litres par François Jolly aux éditions Edijac 1988
De la passion à la perfection par Richard Adatto aux éditions SPE Barthélémy 2002.